Η αόρατη πόλη

ΛΟΡΕΝΣ ΝΤΑΡΕΛ: Αλεξανδρινό κουαρτέτο (Μεταίχμιο. Μετφρ.: Μαριάννα Παπουτσοπούλου. Σελ.: 997). //// ” ..η πόλη είχε δύο κέντρα βάρους-τον αληθή και τον μαγνητικό βορρά της φυσιογνωμίας της : κι ανάμεσά τους, η ιδιοσυγκρασία των κατοίκων της σπίθιζε άγρια σαν διαρροή ηλεκτρικής εκκένωσης..” Από την Τζαστίν

Read Full Post »

Ο Φλωμπέρ είμαι εγώ

Το κείμενο είναι η διάλεξη του Ορχάν Παμούκ κατά την αγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα του Πανεπιστημίου της Ρουέν στις 17 Μαρτίου 2008. Η ελληνική μετάφραση βασίστηκε στη γαλλική μετάφραση του Ζιλ Οτιέ από τα τουρκικά.

Read Full Post »

H λογοτεχνική και πολιτική Οδύσσεια ενός σκεπτικιστή του 20ου αιώνα

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς κάποια σημαντική μορφή της διανόησης του 20ου αιώνα που να μην διασταυρώθηκε κάποια στιγμή με τον Άρθουρ Κέσλερ, ή κάποιο σημαντικό πνευματικό κίνημα στο οποίο ο Κέσλερ να μη συμμετείχε ή να αντιτάχθηκε σ’ αυτό. Από υποστηρικτής της ριζοσπαστικοποίησης του εκπαιδευτικού συστήματος και της φροϋδικής ψυχανάλυσης, περνώντας μέσα από το [...]

Read Full Post »

Αστερίσκοι και παραπομπές

Πριν από μερικές δεκαετίες το ενδιαφέρον των φίλων του σινεμά μονοπωλούσαν εβδομαδιαίως αρκετές σημαντικές δημιουργίες, που έφεραν την υπογραφή μεγάλων σκηνοθετών: του Μπουνιουέλ, του Φελίνι, του Βισκόντι, του Μπέργκμαν κ.α. Σήμερα υπό τον αστερισμό της μαζικής κουλτούρας και την υποχώρηση των πρωτοποριών (ορισμένοι τοποθετούν το τέλος του καλλιτεχνικού σινεμά στα τέλη της δεκαετίας του ’60) [...]

Read Full Post »

Ο Όρσον Γουέλς για τον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία

Τελευταία έχουν μεταφρασθεί στα ελληνικά ενδιαφέρουσες βιογραφίες του Όρσον Γουέλς (1915-1985) της μεγάλης αυτής μορφής του κινηματογράφου, που ρίχνουν νέο φως στην προσωπικότητα και το έργο του αμερικανού δημιουργού. Ο γράφων ας συγκαταλεγεί ανάμεσα στους φανατικούς θαυμαστές του Όρσον Γουέλς: ένα μικρό του δοκίμιο για το σινεμά, εξάλλου, αφορούσε την ευφυία αυτή (Όρσον Γουέλς: Το [...]

Read Full Post »