Feeds:
Δημοσιεύσεις
Σχόλια

Archive for 28 Μαρτίου 2011

Ο Μάικλ Κάνιγκχαμ, ο γνωστός Αμερικανός μυθιστοριογράφος, δεν αναπτύσσει κάποιες καινοφανείς απόψεις για τη γραφή, τη μετάφραση, την ανάγνωση και τη σχέση του συγγραφέα με το αντικείμενό του. Τα θέματά του έχουν θιγεί και εξεταστεί εδώ και πολλά χρόνια. Όμως, το κείμενό του έχει το χάρισμα να συστηματοποιεί κατά κάποιο τρόπο αυτές τις προσεγγίσεις και να μας τις παρουσιάζει ως ένα είδος σύντομης, τηλεγραφικής επιτομής τους, μέσα από ένα προσωπικό ύφος. Ένα από τα μοτίβα, νομίζω, που αξίζει προσοχής, αφορά το θέμα της αέναης γραφής: το γεγονός ότι ένας δημιουργός ποτέ δεν θα καταλήξει σε μια τελεσίδικη άποψη σχετικά με το αντικείμενό του. Αφού ολοκληρώσει ένα βιβλίο και αφού περάσει κάποιος χρόνος ο συγγραφέας σκέπτεται ότι θα μπορούσε να είχε χειρισθεί διαφορετικά το θέμα του…

(περισσότερα…)

Read Full Post »