Feeds:
Δημοσιεύσεις
Σχόλια

Archive for Ιουνίου 2012

Πολύ μελάνι έχει χυθεί για το θρυλικό μυθιστόρημα του σικελού αριστοκράτη και συγγραφέα Τζιουζέπε Τομάζι ντι Λαμπεντούζα (1896-1957) Ο γατόπαρδος. Το βιβλίο αυτό, που κυκλοφόρησε μεταπολεμικά, είναι ένας ύμνος στις ευγενικές αξίες που εκπροσωπούσε η τάξη του συγγραφέα του και παράλληλα ένας θρήνος για την εισβολή στην τάξη πραγμάτων των μικροαστών.

Ο Λουκίνο Βισκόντι που το μετέφερε στη μεγάλη οθόνη, το 1963, λείανε κάπως τις αιχμές του έργου, σκιαγραφώντας, σε κάποιο βαθμό, τη δική του ανάλογη περίπτωση: το διχασμό ενός ευγενούς ανάμεσα στην τάξη του και τον κομμουνισμό.

Ο Φραντσέσκο Ερμπάνι, που σχολιάζει μια νέα μελέτη για το μυθιστόρημα του Τομάζι, δεν νομίζω ότι παραβιάζει πολλές κλειστές θύρες. Το κείμενο του, πάντως, έχει ενδιαφέρον, γιατί θυμίζει πτυχές του πραγματολογικού πλαισίου μέσα στο οποίο δημιουργήθηκε αυτό το αξιανάγνωστο έργο.

(περισσότερα…)

Read Full Post »