Feeds:
Δημοσιεύσεις
Σχόλια

Archive for Αύγουστος 2016

Patrick_Modiano_3066986b

Ο Πατρίκ Μοντιανό (1945) μετά το  Νόμπελ Λογοτεχνίας που έλαβε το 2014, έγινε γνωστός και στους λιγότερο πληροφορημένους περί τα διεθνή γραμματολογικά.

Φυσικά σε πολλούς ενήμερους και αμφίθυμους ή αρνητικούς  απέναντι στο έργο του γάλλου πεζογράφου προκάλεσε αμηχανία η διάκριση, αλλά σημασία έχει, νομίζω, πέρα από όλη αυτή την ιστορία των διακρίσεων και της δημοσιότητας, να αντιμετωπίσει κανείς ψύχραιμα ένα έργο υπόγειο, γεμάτο εκκρεμότητες, υπαινιγμούς και ψιθύρους.

Αυτή η κρίση (που δεν είναι μόνο δική μου) αφορά συνολικά τις προτάσεις του Μοντιανό, οι οποίες σε μεγάλο μέρος τους είναι άνισες: σε αυτές τις τελευταίες συγκαταλέγω και το ακόλουθο κείμενο που αναρτώ.

Πρόκειται για απόσπασμα από το μυθιστόρημα Le cirque passe (του 1992) το οποίο δημοσιεύθηκε αρχές του χρόνου στον Γκάρντιαν (μάλλον με την έγκριση του συγγραφέα).

Και για να μην αδικήσουμε εντελώς το κείμενο ας πούμε ότι και αυτό εντάσσεται, με τους δικούς του όρους, στην προσωπική μυθολογία του Μοντιανό, καθώς οι ήρωές του σχετίζονται με την πραγματικότητα και μεταξύ τους με σκοτεινούς δεσμούς ή, τέλος πάντων, με αδιευκρίνιστες προθέσεις, πράξεις και επιθυμίες. Στοιχείο το οποίο ο Μοντιανό έχει εκμεταλλευθεί κατά καιρούς θαυμάσια, σκιτσάροντας πορτρέτα ανθρώπων και τοπία Ιστορίας με τρόπους ευέλικτους και πολύσημους.

Εάν το μίγμα στο παρόν κείμενο δεν είναι γευστικό, όπως άλλες σελίδες του συγγραφέα, με γενναιοδωρία να δεχθούμε ότι κάθε δημιουργός είναι μοιραίο να παράγει κάποτε και μη ποιοτικά έργα.

Υ.Γ. Φυσικά χρειάζεται να σκεφτούμε ότι πρόκειται για απόσπασμα, το οποίο πιθανόν να μην είναι αντιπροσωπευτικό της συνολικής δραστικότητας του μυθιστορήματος… Αλλά «εξ όνυχος τον λέοντα»…

Τ.Γ.

(περισσότερα…)

Read Full Post »